1 Timothy 5:13 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

به علاوه، وِشون تَنبلی ره یاد گِرنِنه، این سِره اون سِره شونِنه؛ نا فِقَط تنبلی، بلکه تِتِک بتِک گر و فضولِ بونِنه، و اون چیایی که نَوِسه بارِنِ گانِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

بِعلاوِه، اوشان تنبلی رِه یاد گیرِنَن، این سِرِه اون سِرِه شونِن؛ نه فقط تنبلی، بلکه خبرچین و فوضول بونَن، و بَدِ گَب خودِشانه تُکِ سَر هارنَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

بِعلاوه، وِشون تنبلی رِه یاد گیرِنِه، هَین خِنِه هون خِنِه شونِنِه؛ نا فقط تنبلی، بَلگی تِتِک بِتِک گَر و فِضول وونِنِه، و هون چیایی گه نِنِه بُئنِ گِنِنِه.