1 Timothy 5:16 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اگه یِتا ایموندارِ زِنا، شه فامیلونِ دِله بیوه داره، وِنه شه وِشونِ کُمِک هاکانه تا کلیسائه سَر بار نَبوئِن و کلیسا بَتونه اون بیوه‌زن هایی ره کُمِک هاکانه که راس راسی بی‌کَسِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اَگِه ایتا ایماندارِ زِنا، خودشه فامیلانِ دِلهِ بیوِه بِدارِه، بایسّی خودِش اوشانه کُمک هَکونه تا کلیسای سَربار نَبو و کلیسا بَتَّنهِ اون بیوه‌ زناکانِی رِه کُمک هَکونه که راس راسی بی کَسِن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اگه یَتِه ایموندارِ زَنا، شی فامیلِنی دِلِه بیوِه دارِه، وِنِه شِه وِشونِه کِمک هاکِنِه تا کلیسایی سَربار نَوون و کلیسا بَتِنِّه هون بیوه‌ زناکِنِنی رِه کِمک هاکِنِه گه راساسی بی کَسِنِه.