1 Timothy 5:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون توراتِ کتابِ دِله گانه: «گویی که دَره خَرمن کاندهِ دِهونِ نَوِند» و «کارگر وِنه شه دَسمِزِ بَیره.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون توراتِ کِتابِ دِلِه گونِه: «گُویی که دَرِه خَرمَن کانه یه دَهَنِ دَنِبِد» وَ «کارگَر بایِسّی خودشه دسمُزِّه هَگیره.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون توراتی کیتابی دِلِه گِنِه: «گُویی گه دِ خَرمَن کِنِّه ای دِهِنِ نَوِن» و «کارگَر وِنِه شی دسمِزِ هایرِه.»