2 Corinthians 1:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون که اِما به جز اونچی که شِما خوندِنِنی و فَهمِنِنی، یه چی دییه شِمه وِسه نَنویسِمبی. و مِن امید دارمه که شِما اینِ خوار بَفِهمین-
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چونکه اَما بِجز اونچه که شِما خواندِنین وفَهمِنین چیز دیگَری شِمِره ننویسِنیم. وَ من امید دارم که شما اینه خوب بِفَهمین
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چونگه اَما بِجز اونچی گه شِما خُونِنی و فَهمِنِنی یَچی دییَر شِمِنِه نَنویسِمی. و مِن اِمید دارمِه گه شِما هَینِه خِب بِفهمین.