2 Corinthians 1:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون اینِ جِم مطمئِن بیمه، خواسِمه اَوِّل شِمه بَدیئِن وِسه بِیِّم تا دِوّمین کَشِ وِسه فیضِ تجربه هاکانین.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون اینِ جی مطمئن بِیم، خَسیم اَوَّل شیمی بَدییَنِ وَسین بییَیم تا دومین دَفه فیضِ تَجربِه هَکُنید
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون هَینی جا مِطمئن وِمِه، خوایسِمِه اَوَّل شِمِه بَئینی سِه بیئِم تا دِوّمین کَشی سِه فیضِ تَجربِه هاکِنین.