2 Corinthians 1:19 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون خِدائه ریکا، عیسی مسیح، که مِن و سیلاس و تیموتائوس، شِمه میون وه ره اِعلام هاکاردیمی، ’اَره‘ و’نا‘ نَییه، بلکه وه دِله هَمش ’اَره‘ هَسه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون خُدایِ ریکا، عیسیِ مَسیح، که مَن و سیلاس و تیموتائوس شیمی میَن اونه موعظه هَکُردیم، ’آرِه‘ و ’نه‘ نَبا، بلکه اونه دِلهِ هَمِش ’آرِه‘ هیسِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون خِدایی ریکا، عیسی مَسیح، گه مِن و سیلاس و تیموتائوس شِمِه میِن وِرِه اعلام هاکِردِمی، ’اَرِه‘ و ’نا‘ نَوِه، بَلگی وی دِلِه هَمِش ’اَرِه‘ هَسِّه.