2 Corinthians 1:23 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

خِدا ره گِواه گِرمه که فِقَط اینِ وِسه که شِما ره نارِحَت نَکِنِم، قُرِنتُسِ شَهر بَرنَگِردِسِمه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

خُدا رِه شاهد گیرنَم فقط اینه وَسین که شِمِرِه نارحت نَکُنم قُرِنتسِ شهری سَمت نَشَم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

خِدارِه گِواه گیرمِه فقط هَینِسه گه شِمارِ نارحت نَکِنِم قُرِنتُسی شهری سِه نَگرِسِمِه.