2 Corinthians 1:24 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

نا اینکه شِمه ایمونِ سَر سروری هاکانیم، بلکه شِمه هِمراه، شِمه خِشالیِ وِسه تَقِلّا کامبی، چوون که ایمونِ دِله پابرجانی.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

نه اینکه شیمی ایمانِ سَر سَروری هَکُنیم، بَلکه شیمی همره، شیمی خُشحالی یه وَسین تَقلّا هَکُنَم، چونکه ایمانِ دِلِه پابرجا هیسین.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

نا هَینگه شِمِه ایمونی سَر سَروری هاکِنیم، بَلگی شِمِه هَمرا، شِمِه خِشالی ای سِه تَقلّا کِمّی، چونگِه ایمونی دِلِه پابرجانی.