2 Corinthians 10:1 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

مِن، پولُس شه، مَسیحِ نرمی و مهروونیِ هِمراه شِمه جِم خواهش کامبه- مِنی که شِمهِ جِم خَیلیا گانِنه وَختی شِمه پَلی دَرِمبه سَربِزیرِمه و اون مووقه که شِمه پَلی دَنیمه شجاعِمه!

Mazanderani GMB (گیله ماز)

مَن، پولُس، مسیحِ نرمی و مهربانی یه هَمرَه شیمی جی خواهش کانَم مَنی که شیمی جی خیلیان گونِن وختی شیمی وَرجه درم سر به زیرِم و اون موقِه که شیمی وَرجه دَنییَم شُجاعِم!

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

مِن، پولُس، شِه، مسیحی نَرمی و مهرَوونی ای هَمرا شِمِه جا خواهش کِمِّه _ مِنی گه شِمِه جا خیلیا گِنِنِه وختی شِمِه وَر دَرمِه سَر به زیرمِه و هون موقِه گه شِمِه وَر دَنیمِه شِجاعمِه!