2 Corinthians 10:15 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اِما شه حدِّ دومبی و اونچیِ جِم که بَقیه زَحمِت بَکِشینه ره اِفتخار نَکامبی. ولی امید دارمی که هر چی شِمه ایمون گَت تِر بَووه، اَمه خِدمِت هاکاردِن هم شِمه میون ویشتر بونه،

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اَما اَمی حَدِّ دانیم، و اونچه یه جی که بقیه زحمت بَکِشییَن رِه فَخرنُکانیم. ولی اُمید داریم که هر چی شِیمی ایمان گَتِه تَر هَبو، اَمیی خِدمت هَکُردَن هم شِیمی میَن بیشتر بونه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَما شی حَدِّ دِمّی، و اونچی ای جا گه بَقیه زحمت بَکِشینِه رِه افتخار نَکِمّی. ولی اِمید دارمی گه هر چی شِمِه ایمون گَت تَر بَوو، اَمِه خِدمت هاکِردَن هَم شِمِه میِن ویشتَر وونِه.