2 Corinthians 10:16 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

تا بَتونیم انجیلِ اون دیارائه دِله که شِمه جِم دورِنه اِعلام هاکانیم. چوون نِخوامبی اون کاری ره که یه نَفِرِ دییه قبلتر شه سامونِ دِله هاکارده ره اِفتخار هاکنیم.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

تا بَتَّنیم اِنجیلِ اون منطقه های دِلِه که شیمی جی دورِن اعلام هَکُنیم. چون نَخَنیم اون کاری رِه که یِنفر دیگه پیشتَر، خودِشِه منطقه یه دِلِه هَکُردِه رِه فَخر هَکُنیم

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

تا بَتِنّیم اِنجیلِ هون دیارهایی دِلِه گه شِمِه جا دورِنِه اعلام هاکِنیم. چون نَخوایمی هون کاری رِه گه ینفر دییَر پِشتَر، شی سامونی دِلِه هاکِردِه رِه افتخار هاکِنیم.