2 Corinthians 10:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
هارِشین، بَوینین شِمه چِشِ روب رو چی دَره. اگه یه نَفِر مطمئنه که مَسیحِ وِسه هَسه، اون آدِم وِنه بَدونه هَمون طی که وه مَسیحِ وِسه ئه اِما هم مَسیحِ وِسه هَسیمی.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
بِیشین، بَینین شیمی چِشِ پیش چی دَرِه. اگه یِنفر مُطمئنِه که مسیحِ شینِ، اون آدم بایسّی بِدانه همونجور که اون مسیحِ شینِ اَما هم مسیحی شینیم
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هارشین، بَوینین شِمِه چِشی پِش چی دَرِه. اگه یَنَفَر مِطمئنِه گه مسیحی سِئه، هون آدم وِنِه دِنِّه هَمونجور گه وی مسیحی سِئه اَما هَم مسیحی سِمی.