2 Corinthians 11:20 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون که اگه یه نَفِر شِما ره شه نوکِر هاکانه، یا شِما ره بِبلعه یا شِمه جِم سوءاستفاده هاکانه، یا شِما ره شه جِم سَرتر بَدونه، یا شِمه دیمِ چک بَزِنه، تِحَمُّل کاندینی.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چونکه اگه ینفر شِمِرِه خودِشِه پاکار هَکُنِه، یا شیمی جی کار هَکِشِه، یا شیمی جی سوءاستفاده هَکُنِه، یا خودِش رِه شیمی جی سَرتر بِدانه، یا شیمی دیمِ چَک بَزنِه، تَحمِل کانید.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چونگه اگه یَنَفَر شِمارِ شی نوکر هاکِنِه، یا شِمارِ بَل هادِه، یا شِمِه جا سوءاستفاده هاکِنِه، یا شِمارِ شیجا سَرتَر دِنِّه، یا شِمِه دیمِ چَک بَزنِه، تَحمِل کِنِنی.