2 Corinthians 12:13 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون که چیِ دِله، دییه کلیساهائه جِم، کمتر شِما ره لِطف بَییه، به جز اینکه مِن، شِمه دوشِ سَربار نَبیمه؟ مِ اشتِباه ره بِبَخشین!

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چونکه چی یه دِلِه دیگر کلیساهایِ جی کمتر شمِرِه لِطف هَبا، بِجُز اینکه هیچ وَخت باری شِیمی دوش سَرنَبام؟ می این اشتباه رِه بِبَخشین!

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چونگه چی ای دِلِه دییَر کلیساهایی جا کمتر شمِارِ لِطف بَوِه، بِجِز هَینگه مِن شِه، شِمِه دوشی سَربار نَوِمِه؟ می اشتبارِه بِبَخشین!