2 Corinthians 12:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و دومبه که این آدِم، بهشت بَوِرده بَییه - تَنِ هِمراه یا تَنِ جِم بیرون، خِدا دونده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
و دانَم که این آدم به بهشت بَبِردِه هَبا- تَنِ هَمرَه یا تَنِ جی دِرگا، خُدا دانهِ-
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و دِمِّه گه هَین آدم بهشتی سِه بَوِرد بَوِه - تَنی هَمرا یا تَنی جا دیرگا، خِدا دِنِّه -