2 Corinthians 13:3 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون شِما یِتا دلیلِ دِمبال دَرِنی که ثابت هاکانین که مَسیح مِ طریق گَب زَنده. مَسیح شِمه پَلی ضعیف نییه، بلکه شِمه میون قِوَّت دارنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون شُما ایتا دلیلِ دُمّال دَرین که ثابت هَکُنید که مَسیح می طریقِ جی گَب زَنِه. مسیح شیمی پیش ضعیف نیِه، بَلکه شیمی میِن رَسدارِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون شِما یَتِه دلیلی دِمال دَرِنی گه ثابت هاکِنین گه مَسیح می طریق گَب زَنِّه. مسیح شِمِه پِش ضعیف نیِه، بَلگی شِمِه میِن قِوَّت دارنِه.