2 Corinthians 4:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون اِما که زنده هَسیمی، هَمِش عیسیِ خاطِری مَرگِ بِسپارِسه بومبی تا وه زندگی، اَمه تَنِ دِله که از بین شونه، ظاهر بَووه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون اَما که زنده ایم، هَمَش عیسی یِه خاطِری به مرگ بِسپارِسِّه بونیم تا اونه زندگی اَمیی تَنِ دِلِه که ازبین شونه ظاهِر هَبو.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون اَما گه زینِّمی، هَمِش عیسایی خاطری مرگی سِه بِسپارِس وومی تا وی زندگی اَمِه تَنی دِلِه گه از بِین شونِه ظاهِر بَوو.