2 Corinthians 4:14 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون دومبی وه که عیسیِ خِداوندِ، مِرده هائه جِم زنده هاکارده، اِما ره هم عیسیِ هِمراه زنده هاکارده و شِمه هِمراه وه حِضور یارنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون دانیم اونیکه عیسیِ خُداوَندِ مُردِگانِ جی زندهِ هَکُردِه، اَمَرِهِ هَم عیسی یِه هَمرَه زندهِ هَکُردِه، وشِیمی هَمرَه خودِشِه حُضور هارنه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون دِمّی ویگه عیسای خِداوَندِ مِردِگونی جا زینِّه هاکِردِه، اَمارِه هَم عیسایی هَمرا زینِّه هاکِردِه، و شِمِه هَمرا وی حِضوری سِه اُرنِه.