2 Corinthians 6:5 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

کتک بَخُردَن هائه مووقه، زندونهائه دِله، بَلواهائه دِله، سختِ کارهائه دِله، شوِ نَخواتِن ها دِله، و وِشنایی هائه دِله؛ سِراغ دامی که خِدائه نوکِرون هَسیمی.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

کُتَک بُخاردَنهایِ موقه، زندانهایِ دِلهِ، بَلواهایِ دِلِه، سختِ کارانِ دِلهِ، شُویه بی خوابی دِلِه، و وَشنایی یه دِلِه؛ نِشان دَنیم که خُدایِ پاکاران هیسیم

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

کِتَک بَخاردنایی موقِه، زیندونایی دِلِه، بَلواهایی دِلِه، سختِ کارایی دِلِه، شُویی نَفِتنی هایی دِلِه، و وَشنایی هایی دِلِه؛ هَم داوِمی گه خِدایی نوکَرِن هَسمی.