2 Corinthians 7:10 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون غُصّه ای که خِدائه وِسه بوئه، تووبهِ باعث بونه، که نِجاتِ خَتم بونه و پشیمونی نِدارنه. ولی غُصّه ای که دِنیائه وِسه هَسه، مَرگِ خَتم بونه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون غُصِّه ایی که خُدایِ وَسین هَبو، توبِه یه باعث بونه، که به نِجاتِ خَتم بونه و پشیمانی نِداره. وَلی غُصِّه ایی که دُنیایِ وَسین هَیسِه، مَرگ به بار هارنه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون غِرصِه ای گه خِدایی سِه ووئِه، توبِه ای باعث وونِه، گه نِجاتی سِه ختم وونِه و پشیمونی نارنِه. ولی غِرصِه ای گه دِنیایی سِئه، مَرگی سِه ختم وونِه.