2 Corinthians 7:13 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اینِ وِسه هَسه که اِما تَسِلّی دارمی. علاوه بر اَمه تَسِلّی، اِما تیتوسِ بَدیئِنِ جِم ویشتر خِشال بیمی، چوون که وه روح شِما همهِ خاطِری، تازه بَییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اینه وَسینِ که اَما تسلّی داریم. علاوِه بر اَمی تسلّی، اَما تیتوسِ بَدییَنِ جی بیشتر خُشحال هَبَیم، چونکه اونه روح شیمی هَمِه یه خاطری تازِه هَبا.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هَینِسئه گه اَما تَسلّی دارمی. علاوِه بر اَمِه تَسلّی، اَما تیتوسی بَئیَنی جا ویشتَر خِشال بَوِمی، چونگه وی روح شِما هَمه ای خاطری تازِه بَوِه.