2 Corinthians 7:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اِما ره شه دلِ دِله جا هادین. اِما هیچ کیِ حَق، بَدی نَکاردیمی، هیچ کیِ خِراب نَکاردیمی و هیچ کیِ جِم سوء استفاده نَکاردیمی.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اَمَرِه شیمی دِلِ میَن جا هَدین. اَما هیچکسِ حَق بَدی نَکُردیم، هیچکَسِ فاسِد نَکُردیم و هیچکَسِ جی سواستفاده نَکُردیم.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اَمارِه شی دِلی دِلِه، جا هادین. اَما هیچکی ای حَق بَدی نَکِردِمی، هیچکَسِ فاسِد نَکِردمی و هیچکَسی جا سو استفاده نَکِردِمی.