2 Corinthians 8:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پَس اِسا این کارِ تِموم هاکانین، تا ذوق و شوقی که این کارِ وِسه داشتِنی، وه تِموم هاکاردِن، شِمه تِوانِ مالی‌ِ هِمراه جور بَووه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پَس اَلان این کارِه تَمام هَکُنید، تا ذوق و شوقی که این کار وَسین داشتین، اونه تمام هَکُردن، شیمی توانِ مالی یه همره جور دَر بییِه
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پَس اَلَن هَین کارِ تُوم هاکِنین، تا ذوق و شوقی گه هَین کاری سِه داشتنی، وی تُوم هاکِردن، شِمِه توانِ مالی ای هَمرا جور بَوو.