2 Corinthians 8:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون اَمه منظور این نییه که بَقیه، راحتیِ دِله دَووِن و شِما فشارِ دِله، بلکه خوامبی منصفانه بوئه،
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون اَمیی منظور این نیِه که بَقیِه راحتی یه دِلهِ دَبون و شُما فِشاری دِلهِ، بلکه خَنیم مُنصفانِه هَبو،
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون اَمِه منظور هَین نیِه گه بَقیِه راحتی ای دِلِه دَوون و شِما فِشاری دِلِه، بَلگی خوایمی مِنصفانِه ووئِه،