2 Corinthians 8:19 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

و نا فِقَط این، بلکه اون بِرار کِلیساهائه طَرِفِ جِم تعیین بَییه تا این کارِ خیر که اونِ اِنجام هِدائِن و اداره هاکاردِن اَمه وظیفه ئه، اَمه هِمراه همسَفِر بَووه. اون کاری که خِداوندِ جِلالِ وِسه هَسه و اَمه خیرخواهی ره هم سِراغ دِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

و نه فقط این، بلکه اون اَداش کلیساهایِ طرفِ جی تعیین هَبا تا هَین کارِ خیری که اونه انجام هَدَئن و ادارِه هَکُردَن اَمی وظیفِئه، اَمی همره همسفر هَبو. اون کاری که خداوندِ جلالِ وَسینِ و اَمی خیرخواهی رِه هَم نِشان دَنِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و نا فقط هَین، بَلگی هون بِرار کلیساهایی طرفی جا تعیین بَوِه تا هَین کارِ خیری گه وی اَنجام هادائن و ادارِه هاکِردَن اَمِه وظیفِئه، اَمِه هَمرا همسفر بَوون. هون کاری گه خِداوندی جلالی سِئه و اَمِه خیرخواهی رِه هَم دِنِه.