2 Corinthians 8:2 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون وِشون، مصیبتِ خاطِری، بَدجور آزمود بَینه، ولی بی حدّ و حِساب خِشالِنه و با اینکه خَله فقرِ دِله دَرِنه، ولی دَس و دِلوازِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون اوشان مُصیبتِ خاطری، بَدجور آزمون هَبان، ولی بی حَد و حساب خُشحالِن و با اینکه خیلی فقرِ دِلِه دَرِن ولی دَس و دِلبازن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون وِشون مِصیبتی خاطری، بَدجور آزمود بَوِنِه، ولی بی حَد و حساب خِشالِنِه و با هَینگه خِیلی فقری دِلِه دَرِنِه ولی دَس و دِلبازنِه.