2 Corinthians 8:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
خَله اصرارِ هِمراه اَمه جِم خواهش هاکاردِنه که این خِدمتِ دِله که مِقَدَّسینِ وِسه هَسه شَریک بوئِن.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
خیلی اِصرارِ هَمرَه اَمیی جی خواهِش هَکُردَن این خِدمتِ دِلِه که مُقَدسینِ وَسین هیسه شریک هَبون.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
خِیلی اِصراری هَمرا اَمِه جا خواهش هاکِردِنِه هَین خِدمتی دِلِه گه مِقَدّسینی سِه هَسِّه شریک ووئِن.