2 Corinthians 8:5 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وِشون نا فِقَط اون طی که اِما اِنتِظار داشتیمی بلکه اَوِّل شه ره خِداوندِ وَقف هاکاردِنه، و بعد طبقِ خِدائه اِراده شه ره اَمه وَقف هاکاردِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اوشان نه فقط اونجور که اَما انتظار داشتیم بلکه اَوَّل خودِشان رِه خُداوَندِ وقف هَکُردِن، و ایما طبقِ خِدایِ اِراده خودِشان رِه اَمی وقف هَکوردِن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وِشون نا فقط اونجور گه اَما انتظار داشتمی بلگی اَوَّل شِرِه خِداوندی وقف هاکِردِنِه، و اَزما طبقِ خِدایی اِراده شِرِه اَمِه وقف هاکِردِنِه.