2 Corinthians 9:5 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پَس لازم دونِسِمه بِرارونِ جِم بِخوائم که قبلتر شِمه بَدیئِنِ وِسه بِیِّن و اون‌ هَدیه هایی که وَعده هِدا بینی ره تدارک بَوینین، تا این هَدیه، هَدیه ای بوئه که شه میلِ هِمراه هِدا بوئین نا زور زوری.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پَس لازم بِدانِسَّم اَداشانِ جی بِخوام که پیشتر شیمی بَدییَنِ وَسین بییَن و اون هدیه هایی که وَعده هَدَه بِین رِه، تدارک بَینین. تا این هَدیه، هدیه ای هَبو که شیمی میلِ همره دَنین نه زور هَمرَه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پَس لازم دِنِسِمِه بِرارِنی جا بَخوام گه پِشتر شِمِه بَئینی سِه بیئِن و هون هدیه هایی گه وَعده هادا وِنی رِه، تدارِک بَوینین. تا هَین هَدیه، هدیه ای ووئه گه شی میلی هَمرا هادا ووئین نا زور وَری.