2 Peter 1:10 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پَس اِی بِرارون، ویشتر تَقِلّا هاکانین تا شه دعوِت و انتخاب بَیِّنِ ثابت هاکانین، چوون اگه این صفاتِ کار بَیرین هیچ وَخت نَکِفِنِنی.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پَس اِی اَداشان، بیشتر تَقلّا هَکُنید تا شیمی دعوت و اِنتخاب هَبوسَّن رِه ثابت هَکُنید، چون اگه این کارِ هَکونید هیچ وَقت نَکِّنین

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پَس اِی بِرارِن، ویشتَر تَقلّا هاکِنین تا شی دعوت و اِنتخاب بَووئنِ ثابت هاکِنین، چون اگه هَین صفاتِ کار بَیرین هیچ وَخت دیم نَخارِنی.