2 Peter 1:12 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پَس مِن خوامبه این چیا هَمِش شِمه یاد دَووه، هر چَن این چیا ره دوندِنی و اون حَییقتِ دِله که به دَس بیاردینی، پابرجانی.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پَس مَن خَنَم این چیزان همش شِیمی یاد دَبو، هر چَن این چیزانِ دانید و اون حَقَیتِ دِلهِ که به دَس بیاردین، پابرجائین.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پَس مِن خوایمِه هَین چیا هَمِش شِمِه یاد دَوو، هر چَن هَین چیارِه دِنِّنی و هون حَیقَتی دِلِه گه به دَس بیاردنی، پابرجانی.