2 Peter 1:14 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون دومبه خَله زود این تَنِ جِم بیرون اِمبه، هَمون طی که اَمه خداوند عیسی مَسیح مِ ره سِراغ هِدا.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون دانَم خِیلی زود این تَنِ جی دِرگا هَنَم، هَمونجور که اَمیِ خُداوند عیسی مَسیح مَرِه نِشان هَدَه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون دِمِّه خِیلی زود هَین تَنی جا دیرگا اِمِه، هَمونجور گه اَمِه خِداوند عیسی مَسیح مِنِه هَم هادا.