2 Peter 1:20 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

قبل از هر چی، شه یاد دارین که مِقدَّسِ کتابِ نَبِوّت هائه جِم هیچکِدوم، خودِ پِیغَمبِرِ تفسیر نییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پِیش از هر چی، اینه شیمی یاد بِدارین که مُقدَّسِ کِتابِ نَبوَّتای جی هیچکدام، خُدِ پِیغمبرِ تفسیر نیِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پِش از هر چی، هَینِه شی یاد دارین گه مِقدَّسِ کیتابی نَبِوَّتایی جا هیچکدیم، خِدِ پِیغمبری تفسیر نیِه.