2 Peter 1:21 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون هیچ نَبِوَّتی، آدِمیِ ارادهِ هِمراه نییَمو، بلکه آدِمون، روح‌القُدسِ طریق خِدائه طَرِفِ جِم گَب بَزونه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون هیچ نَبوَّتی، آدمی یه اِراده یه هَمرَه نومَه، بلکه آدَمان، روح القدُس طریق خُدایِ طَرف جی گَب بَزَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون هیچ نَبِوَّتی، آدمی ای اِراده ای هَمرا نیمو، بَلگی آدَمِن روح القدُسی طریق خِدایی طرفی جا گَب بَزونِه.