2 Peter 2:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
این دِراغی مَلِّمون، خِشک بَییته چشمهها و مهِ وارینه که تِندِ وائه هِمراه حرکت کاندِنه و ظِلِمادِ تاریکی وِشونِ وِسه تعیین بَییه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
این دِروئی مُعلِّمین، ایتا خُشک هَبوسِّه چِشمِه ها و مِهِ مِثانَن که سیا وایِه هَمرَه حرکت کانَن و ظُلِماتِ و تاریکی اوشانه وَسین تعیین هَبا.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هَین دِردِرو مَلِّمِن، هِتی خِشک هایتِ چِشمِه ها و مِهی تَرانِه گه تورِ وایی هَمرا حرکت کِنِنِه و ظِلِمادی تاریکی وِشونی سِه تعیین بَوِه.