2 Peter 2:19 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وِشونِ، آزادیِ وَعده ره دِنِنه، ولی شه وِشون فِسادِ نوکِرِنه، چوون هر چی که آدِمِ سَر سِوارِ، آدِمی اونِ نوکر بونه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اوشانه آزادی یه وَعدِه رِه دَنِن، ولی خودِشان، فِسادِ پاکارَن، چون هر چی که آدمی سَر سَوارِه، آدمی اونه پاکار بونه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وِشونِه آزادی ای وَعدِه رِه دِنِنِه، ولی شِه وِشون، فِسادی نوکَرِنِ، چون هر چی گه آدمی سَر سِوارِه، آدمی هونی نوکر وونِه.