2 Peter 2:21 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بهتر بییه که از اَوِّل، صالحیِ راهِ نِشناسینه، تا اینکه بعد از بِشناسییِن، اون مِقدَّسِ حکمِ جِم که وِشونِ بِسپارِسه بَییه، رو بَردِگاردِنِن.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

بهتَر با که اَز اوَّل، صالِحِی یه راه رِه نِشناسِنِه بان، تا اینکه بعد اونه بِشناسییَن، اون مقَدَّسِ حُکمِ جی که اوشانه بِسپارِسِّه هَبا، رو وَگِردانِن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

بهتَر وِه گه از اوَّل، صالِحی ای راه رِه نِشناسینِه، تا هَینگه بعد از بِشناسیَن، هون مِقَدَّسِ حِکمی جا گه وِشونِه بِسپارِس بَوِه، رو دَگِردانِن.