2 Peter 2:5 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

و اگه قدیمِ دِنیا ره رَحم نَکارده، بلکه نوحِ که عِدالتِ پِیغومِ بیارده، هَفت نَفِر دییهِ هِمراه حِفظ هاکارده، بعد اون طوفانِ، بی دینونِ دِنیائه سَر بیارده ؛

Mazanderani GMB (گیله ماز)

و اَگِه قدیمی دُنیا رِه رَحم نَکُردِه بلکه اون طوفانِ بی دینِانِ دُنیایِ سَر روانه هَکوردِه و فقط نوح رِه، که صالحی یه پیغَامِ بیاردِه هفت نفر دیگَرِ هَمرَه حِفظ هَکُردِه؛

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و اگه قدیمی دِنیارِه رَحم نَکِردِه، بلگی نوحِ گه عدالتی پیغِمِ بیاردِه هفت نفر دییَری هَمرا حِفظ هاکِردِه، اَزما هون طوفانِ بی دینِنی دِنیایی سَر بیاردِه