2 Peter 2:8 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون اون صالحِ مَردی هر روز وِشونِ میون زندگی کارده و وه صالحِ جان، وِشونِ زشتِ کارهائه جِم که ویندِسه و اِشنُسه، عِذابِ دِله دَییه -

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون اون صالِح مَردای هر روز اوشانه میَن زندگی کانِبا و اونه صالِحِ روح، اوشانه زِشتِ کارانِ جی که دینه با و اِشنَوِنه با، عذابِ دِله دَبا

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون هون صالِح مَردی هر روز وِشونی میِن زندگی کِردِه و وی صالِحِ جان، وِشونی زِشتِ کارایی جا گه وینِسِه و اِشنُسِه، عذابی دِلِه دَوِه-