2 Peter 3:13 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی اِما طِبق وه وَعده، جدیدِ آسمونون و جدیدِ زِمینِ چِش به راهِمی که اونِ دِله هر چی که خِدائه دیدِ جِم دِرِسِ، دَره.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی اَما طبقِ اونه وَعدِه، جَدیدِ آسِمان و جدیدِ زمینِ چِش بِراهیم که اون صالِحی یه سِرِه هیسِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی اَما طبقِ وی وَعدِه، جَدیدِ آسِمونِن و جدیدِ زَمینی چِش بِرامی گه اونی دِلِه هر چی گه خدایی دیدی جا دِرِسِ، دَرِه.