2 Thessalonians 1:5 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

این خِدائه عادلانه داوِریِ نِشونه ئه، تا شِما خِدائه پادشاهیِ لایق بَووین که اونِ وِسه هم عِذاب کَشِنِنی.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

این خُدایِ عادِلانِه داوری یه نِشانِئه، تا شُما خُدایِ پادشاهی یه لایق هَبین که اونِ وَسین هم عذاب کَشِنین.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هَین خِدایی عادِلانِه داوری ای نِشونِئه، تا شِما خِدایی پادشاهی ای لایق بَووئین گه اونیسِه هَم عذاب کَشِنِنی.