2 Thessalonians 2:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اون بی‌دینِ مَردیِ بییَموئِن، شیطانِ کارِ طریق هَسه، تِمومِ قِوَّت، دِراغی نِشونه ها و معجزاتِ هِمراه و عجیبِ چیایی که گمراه کاندِنه،
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اون بی دینِ مَردای یه بَموئَن، شیطانِ تمام قُوَّت هَمرَه و دِروئی نِشانه ها و معجزاتِ هَمرَه، و عجیبِ چیزانی که گُمراه کانه هیسِه
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هون بی دینِ مَردی ای بیموئن، شیطانی کاری طریق هَسِّه، دِشتِه قِوّت و دِردِرو نِشونِه ها و معجزاتی هَمرا، و عجیبِ چیایی گه گِمراه کِنِّه