2 Thessalonians 3:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
سَر آخِر، اِی بِرارون، اَمه وِسه دِعا هاکانین تا خِداوندِ کِلام تِن پیش بوره و اونِ احترامِ دارِن، هَمون‌ طی که شِمه میون این طی بَییه،
Mazanderani GMB (گیله ماز)
سَرآخر، اِی اَداشان، اَمرِه دُعا هَکُنید تا خُداوندِ کَلام تُند پِیش بوشو و اونه احترامِ بِدارِن، هَمونجور که شیمی میَن اینجور هَبا.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
سَرآخر، اِی بِرارِن، اَمِنِه دِعا هاکِنین تا خِداوندی کَلام تِن پِش بورِه و وی احترامِ دارِن، هَمونجور گه شِمه میِن هینجور بَوِه.