2 Thessalonians 3:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون حَتَّی اون مووقه که شِمه هِمراه دَیمی، اینِ شِما ره حِکم هاکاردمی که «هر کی که نِخوانه کار هاکانه، نون هم نَخوره.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون حتّی اون موقِه که شیمی هَمرَه دَبِییم، اینه شِمِره حُکم هَکردیم که «اگه هر کی نَخَنِه کار هَکونه، نان هم نُخارِه.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون حتّی هون موقِه گه شِمِه هَمرا دَوِمی، هَینِه شِمارِ حِکم هاکِردمی گه «اگه هر کی نَخواینِه کار هاکِنِه، نون هَم نَخارِه.»