2 Thessalonians 3:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
مِن، پولُس، شه دَسِ هِمراه این سِلامِ نِویسِمبه. این تِمومِ مِ نامه‌هائه نشونه ئه. مِن این طی نِویسِمبه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
مَن، پولُس، می دَسخَطِ هَمرَه این سلامِ نِویسِنَم. این تمام می نامه‌هانِ نِشانِئِه. مَن اینجور نِویسِنَم.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
مِن، پولُس، شی دَسی هَمرا هَین سلامِ نِویسِمِه. هَین دِشتِه می نامه‌هایی نِشونِئه. مِن هَینجور نِویسِمِه.