2 Timothy 2:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
تَقلّا هاکان که خِدائه پَلی مَقبول بوئی، یِتا کارگرِ واری که خِجالت نَکِشِنه و حَییقَتِ کِلامِ دِرِس بهکار وَرنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
تقلّا هَکُن که خُدایِ ور مقبول هَبیی، ایتا کارگر مِثانِ که خِجالت نَکِشِنِه و حَقیقَتِ کلامِ دُرس بِکار بَرنهِ.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
تقلّا هاکِن گه خِدایی وَر مقبول ووئی، هِتی یَتِه کارگری تَرا گه خِجالت نَکِشِنِه و حَیقَتی کلامِ دِرس بِکار وَرنِه.