2 Timothy 2:20 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

یِتا گَتِ سِره دِله، فِقَط طِلا و نِقره ظرفا دَنیه، بلکه چویی و گلی هم دَره؛ بعضی از اونا مهمِ کارائه وِسه به کار اِنِنه و بعضیا هم دَمِ دَسیِ وِسه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایتا گَتِه سِرِه یه دِلهِ، فقط طَلا و نُقرِه ظُروف دَنیِه، بلکه چویی و گِلی هم دَرِه؛ بعضی از اوشان مُهِمِ کارانِ وَسین بکار هَنه و بعضیان هم دَم دَسی یه وَسین.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

یَتِه گَتِه خِنِه ای دِلِه، فقط طِلا و نِقرِه ظَرفا دَنیِه، بَلگی چُویی و گِلی هَم دَرِه؛ بعضی از اونِن مِهِمِ کارایی سِه بکار اِنِه و بعضیا هَم دَمِ دَسی ای سِه.