2 Timothy 2:24 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

خِداوندِ نوکِر نَوِسه دَعوا مرافه هاکانه، بلکه وِنه همهِ هِمراه مهربون بوئه و بَتونه تَعلیم هاده و بدی هائه روب رو صبرِ هِمراه طاقت بیاره.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

خُداوَندِ پاکار نباید دعوا مرافِه هَکونه، بلکه بایِسّی هَمِه یه هَمرَه مِهرَبان هَبو، و بَتَّنِه تعلیم هَدِه و بدیهایِ پِیش صبرِ هَمرَه طاقت بیارِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

خِداوندی نوکر نِنِه دعوا مِرافِه هاکِنِه، بَلگی وِنِه هَمه ای هَمرا مِهرَوون ووئِه، و بَتِنِّه تعلیم هاده و بدیهایی پِش صبری هَمرا طاقت بیارِه.