3 John 1:13 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

خَله چیا داشتِمه تِ وِسه بَنویسِم، ولی نِخوامبه قَلِم و مِرَکّبِ هِمراه بوئه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

خِیلی چیزان داشتَم تِرِه بَنویسَم، وَلی نَخَنَم قَلَم و مُرَکّبِ هَمرَه هَبو.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

خِیلی چیا داشتِمِه تِنِه بَنویسِم، ولی نَخوایمِه قَلَم و مِرَکّبی هَمرا ووئِه.