3 John 1:3 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون خِشال بَیمه اون مووقه که بِرارون بَییَمونه و تِ وِفاداری که حییقتِ دِله زندگی کاندی ره گِواهی هِدانه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون خوشحال هَبام اون موقِه که اَداشان بومَن و تی وفاداری رِه که حقیقتِ دِلِه زندگی کانی رِه گَواهی هَدَئن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون خِشال بَوِمِه هون موقِه گه بِرارِن بیمونِه و تی وفاداری گه حَیقتی دِلِه زندگی کِنِّی رِه گِواهی هادانِه.